## 위계 문화가 만든 침묵의 비극
비행기 사고는 종종 기술적 문제나 기상 조건 때문이라고 생각되지만, 인간관계에서 비롯된 소통의 단절이 원인이 되는 경우도 적지 않다. 특히, 기장과 부기장의 위계적 관계에서 발생하는 ‘높임말’과 ‘경어 체계’가 치명적인 오해로 이어진 사례는 충격적이다.
예를 들어, 부기장이 기장의 판단을 조심스럽게 "돌려 말하는" 문화권에서는 의도한 경고나 의견이 제대로 전달되지 못하는 경우가 많다. “기장님, 저… 이 방향은 괜찮을까요?”라는 말은, 실제로는 “이대로 가면 산에 충돌합니다”라는 급박한 경고일 수 있다.
그러나 높임말과 완곡어법은 때로 너무 정중해서, 위험을 경고하는 소리조차 일상적인 말처럼 들리게 만든다. 그 결과는? 누군가는 살아남지 못한다.
## 말투 하나가 만든 사고 보고서
항공 사고 조사 보고서를 살펴보면, 평범한 대화처럼 보이는 항공기 내 교신이 사실은 조종석 내의 긴장과 갈등, 심지어는 생사의 갈림길에 있었던 중요한 단서였다는 점이 드러난다.
특히 문화적 특성이 강한 나라에서는 상하 관계를 넘어서는 직설적인 지적이 어려운 경우가 많다. 이로 인해 조종사 간 커뮤니케이션에서 중요한 위험 신호가 묵살되거나 흐릿해진다.
실제로 어떤 사고에서는 부기장이 위험 신호를 반복적으로 언급했지만, 기장은 이를 우려나 반대 의견이 아닌 단순한 참고 정도로 인식했다. 만약 그 순간, “기장님, 이건 정말 위험합니다. 경로를 바꿔야 합니다.”라고 직설적으로 말했다면 어땠을까?
## 낮춤말이 오히려 생명을 구하는 문화
놀랍게도, 일부 항공사들은 이 같은 사고를 교훈삼아 비행 중에는 직급에 상관없이 ‘평등한 말투’를 사용하도록 훈련시킨다. 미국이나 서유럽 항공사에서는 비행 중에는 기장도, 부기장도 서로를 이름으로 부르며, 상황에 따라선 상급자의 결정을 직접적으로 반박할 수 있도록 독려한다.
이러한 변화는 단순한 언어 사용의 변화가 아니라, 책임과 생존을 공유한다는 문화적 전환이다. ‘높임말’을 잠시 내려놓는 것이, 탑승자 수백 명의 생명을 지킬 수 있는 열쇠인 것이다.
## 조직 문화와 언어의 위험한 결합
이 문제는 비단 비행기 안에만 국한되지 않는다. 군대, 병원, 기업 등에서도 유사한 위계적 언어 문화가 의사소통을 방해하고, 결국엔 심각한 실수나 사고로 이어질 수 있다.
예를 들어 병원 수술실에서 간호사가 “이거 괜찮을까요…?”라고 조심스럽게 말했을 때, 의사가 그 말을 가볍게 넘긴다면 큰 의료사고가 발생할 수도 있다. 그 순간 간호사가 “멈추셔야 합니다. 실수입니다!”라고 강하게 말했다면 상황은 달라졌을 것이다.
결국, 언어는 단순한 표현이 아닌 생명과도 직결된 도구가 될 수 있다.
## Q&A: 당신도 위험한 말투를 쓰고 있진 않나요?
Q. 모든 상황에서 높임말을 피해야 하나요?
1.
아닙니다. 높임말은 존중의 표현이지만, 위급한 상황에서는 명확한 전달이 우선되어야 합니다. 말투보다 중요한 건 "의도 전달의 정확성"입니다.
Q. 직장에서도 상사에게 직설적으로 말해야 하나요?
1.
위급하거나 오류를 감지했을 경우, 돌려 말하기보다는 팩트를 분명히 전달하는 것이 중요합니다. 물론 어투는 공손하되, 메시지는 명확해야 합니다.
Q. 한국어는 원래 완곡한 표현이 많은데, 그럼 더 위험한 건가요?
1.
위험성이 더 높다고 볼 수 있습니다. 그래서 더더욱 ‘의도는 돌려 말해도, 정보는 직설적으로’ 전달하는 훈련이 필요합니다.
Q. 아이들에게도 이런 소통 방식이 필요할까요?
1.
아이들과의 소통에서도 '잘못된 건 잘못됐다'고 말할 수 있는 분위기를 만들어야 합니다. 아이들 역시 자신의 감정이나 생각을 명확히 표현하도록 유도하는 것이 중요합니다.
이 포스팅에는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로 수수료가 발생할 수 있는 제휴링크가 포함되어 있습니다.